METHODOLOGY OF TEACHING THE THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION
Keywords:
Teaching methods, globalized world, linguistic competence, theoretical concepts, translation theory, practical skillsAbstract
This thesis explores the methodology of teaching the theory and practice of translation, focusing on effective strategies and approaches to enhance the learning experience for students. By examining various teaching methods, tools, and techniques, this study aims to provide insights into how educators can best equip students with the necessary skills and knowledge to become proficient translators. The thesis also delves into the importance of integrating theoretical concepts with practical application in translation education, emphasizing the development of critical thinking, linguistic competence, cultural awareness, and technological proficiency.
References
Ladmiral, J. R. (1971). Le Discoursscientifique. Revue d’esthétique, t. XXVI, n 2-3, 153-191.
Zendehboudi, M. (2007). La traductologiefrançaise (pp. 23-79). Machhad: Mohaqeq
Lau, S. M. C. ., & Van Viegen, S. (2020). Plurilingual pedagogies: critical and creative endeavors for equitable language in education. Springer. https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=2435308
Bodard, G., & Romanello, M. (2016). Digital classics outside the echo chamber: teaching, knowledge exchange, and public engagement. Ubiquity Press. https://doi.org/10.5334/bat
Madya, S., Hamied, F. A., Renandya, W. A., Coombe, C., & Basthomi, Y. (2018). ELT in Asia in the Digital Era: Global Citizenship and Identity: Proceedings of the 15th Asia TEFL and 64th TEFLIN International Conference on English Language Teaching, July 13-15, 2017, Yogyakarta, Indonesia (First edition). CRC Press. https://www.taylorfrancis.com/books/9781351217057
Rodríguez Ruiz, M. (2021). Activities to Improve the Intercultural Communicative Competence in the Training of Translators at Universidad Central” Marta Abreu” ″ de Las Villas. Editorial Feijóo.
Dhanaraj, I., & Unitec Institute of Technology. (2013). Lecturer’s perceptions of intercultural communicative competence and its impact on teaching performance:
A case study in a New Zealand higher education institution. Thesis submission in partial fulfillment of the requirement for the degree of Master of International Communication, Unitec Institute of Technology [Dissertation].
