METHODS OF TRANSLATING OF REALIA IN LITERATURE

Authors

  • Sevinch Ravshanova 4th-year student of Uzbekistan State World Languages Author

Keywords:

Realia, transcription, transliteration, calque, replacement, functional analogue, description, explanation, interpretation, contextual translation

Abstract

This thesis emphasizes on the difference of methods and types of realia and draws attention to the general methods of translation. A key aspect of this thesis is to identify the best method of translation to achieve adequate translation of realia.

References

Ch. Nord, Text Analysis in Translation, Brill 2006

M.T. Iriskulov, N.M.Kambarov, K. D. Tukhtaeva, Translation Theory and Practice (Part 1), 2021.

Zoya G. Proshina, ‎ Anna A. Eddy, Russian English: History, Functions, and Features, 2016

Mark Twain, The Prince and The Pauper, Penguin Books, - 224

Downloads

Published

2024-06-09

Issue

Vol. 1 No. 2 (2024): ACTUAL PROBLEMS OF COMPARATIVE LINGUISTICS AND LITERATURE AND MODERN TECHNOLOGIES IN TEACHING

Section

Articles

How to Cite

METHODS OF TRANSLATING OF REALIA IN LITERATURE. (2024). XALQARO KONFERENSIYA VA JURNALLARNI SIFATLI INDEXLASH XIZMATI, 1(2), 407-409. https://phoenixpublication.uz/index.php/sxv/article/view/1282