THE MAIN PROBLEMS OF TRANSLATION STUDIES
Keywords:
linguistic differences, cultural differences, ideological differences, technological limitations, translation equivalence, translation loss, translator bias, ethical considerations, translation norms, translation quality, translation theory, translation practice, translation pedagogy, language evolution, globalization, intercultural communication, digital translation, machine translation.Abstract
A instrument for promoting friendship, fraternity, and cooperation as well as the growth of relations in the fields of science, business, literature, and culture between many peoples is translation. Translation is regarded as one of the most crucial components of the linguistics area as it develops. "The theory of translation" is a subject that teaches translation. Numerous scientists looked at this notion and discovered its flaws as a result. Thus, the background of translation, including how linguists defined it and various issues with it, are the main topics of this article, which also provides a thorough analysis of those issues with several examples.
References
Marinetti, C. ‘Cultural Approaches’. Handbook of Translation Studies (vol. 2). Eds. Luc Van Dorsalaer & Yves Gambier (Amsterdam: John Benjamins, 2011)
Бахтикереева У.М. Переводоведение в Казахстане.- М.: Тезаурус, 2009. 49 с.
Гаспаров М.Л. Экспериментальные переводы. –СПб.: Гиперион 2003. 347 с
Xodjayeva D.I. et al. Training problem in foreign language teaching, continuation in their typology and exercise // Theoretical & Applied Science, 2020. № 6. Р. 158-161.
Ashurovna A.R. Paralinguistic means of speech // International Journal on Integrated Education, 2019. T. 2. № 6. Р. 227-230.
