MUSTAQILLIK YILLARIDA TARJIMACHILIK TARAQQIYOTI
Keywords:
tarjimachilik, interpritatsiya, ijodkor, badiiylik, matn.Abstract
adabiyotning asosiy xususiyatlaridan biri insonshunoslikdir, shu bois badiiy asarlar davrlar osh turli xalqlarning asarlarini o‘qish o‘rganishga imkon yaratilgan. Buning asosida tarjima asarlar asosida o‘qish, tahlil etish an’anasi shakllanib keldi. Tarjimachilikning o‘z tarixi, taraqqiyoti, badiiy qonuniyatlari mavjud. Maqola doirasida ana shu tushunchalarning mustaqillik yillariga kelib, yangi bosqichga ko‘tarilganligini, uning ijobiy tamoyillarini tahlil qilishga jazm etilgan.
References
Саломов Ғ ва бошқалар. Таржимон маҳорати. –Тошкент, «Фан», 1979. – 280 бет.
Ғайбуллоҳ ас-Салом . Эзгуликка чоғлан, одамзод. 2-китоб. – Тошкент, «Шарқ », 1997. – 220 бет.
Умурзоқов Т. Аслиймонанд таржима муаммолари // Жаҳон адабиёти. 2010. №1 , 190-195-бетлар.
Normamatovich, N. A., & Elmira, J. (2020). Novel thinking and artistic conflict in shoyim butayev's novels. European journal of molecular & clinical medicine, 7(3).
Nasirov, A. (2012). Poetics of Odil Yakubov's novels. Monograph. Tashkent," Fan" publishing house, 160.
Normamatovich, N. A. (2021). Features of Symbolic Interpretation. International Journal on Orange Technologies, 3(3), 71-76.
Nasirov, A. N. (2019). STYLISTIC UNITS AND COMPOSITIONAL IMPARTIALITY. Theoretical & Applied Science, (12), 568-571.
Левий И. Исскуство перевода. Перевод с чещ. и предисловие Вл. Россельса. – Москва, «Прогресс», 1974, стр.
Bozorova, G. M., Mamatov, R. R., Adaxamjonov, A. A., & Jaloldinov, M. S. (2024). THE USE OF INFORMATION TECHNOLOGY IN THE FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF FOREIGN LANGUAGE TEACHERS. Science and innovation, 3(Special Issue 19), 352-354.
Mukhammadalievna, B. G. (2023). THEORETICAL VIEWS ON PROVERB IN GERMAN AND UZBEK. International journal of advanced research in education, technology and management, 2(4).
Shavkatovna, T. M. (2023). BO’LAJAK PEDAGOG VA PSIXOBO’LAJAK PEDAGOG VA PSIXOLOGLARDA NUTQ MADANIYATINI RIVOJLANTIRISHDA KOMMUNIKATIV SIFATLARNING O’RNI LOGLARDA NUTQ MADANIYATINI RIVOJLANTIRISHDA KOMMUNIKATIV SIFATLARNING O’RNI. INTERNATIONAL JOURNAL OF RECENTLY SCIENTIFIC RESEARCHER'S THEORY, 1(3), 6-8.
Shavkatovna, T. M. (2021, June). THE IMAGE OF A BEAST IN THE WORK OF MY MOTHER. In Archive of Conferences (pp. 22-24).
Normamatovich, N. A. (2019). STYLISTIC UNITS AND COMPOSITIONAL IMPARTIALITY. THEORETICAL & APPLIED SCIENCE, 12(586-571).
Nasirov, A. N. (2020). Artistic chronotope interpretion in Odil Yakubov’s novels. Academicia: An Internatioonal multidisciplinary Research journal ISSN222-49-7137. Impact Faktor SJIF, 7, 498-501.
NASIROV, N. A. (2019). THE TRANSLATION PROBLEMS OF UTKIR KHOSHIMOV’S WORKS INTO ENGLISH. Иностранные языки в Узбекистане,(3), 133-141.
Normamatovich, N. A. (2023). ARTISTIC THOUGHT IN THE PROCESS OF GLOBALIZATION AND LOGICAL CONSISTENCY. INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE & INTERDISCIPLINARY RESEARCH ISSN: 2277-3630 Impact factor: 8.036, 12(01), 90-94.
Nasirov, N. A. (2021). The history of literary translation from uzbek into English. Academic research in educational sciences, 2(6), 1011-1022.
